"plume" in Russian
Definition
Длинное мягкое перо или украшение из перьев, часто у птиц. Также означает большое облако или столб дыма, пыли или пара, поднимающееся вверх.
Usage Notes (Russian)
Формально или поэтически используется для декоративных перьев (у птиц, шлемов). В научных и новостных текстах часто встречается выражение 'plume of smoke' — поднимающийся столб дыма. Не путайте с 'plumage' (все перья птицы) и 'pen' (ручка для письма).
Examples
A peacock has a beautiful plume.
У павлина есть красивая **перо**.
A plume of smoke rose from the chimney.
Из трубы поднялся **шлейф** дыма.
The soldier's helmet had a red plume.
На шлеме солдата была красная **перо**.
A massive plume of ash covered the town after the eruption.
После извержения огромный **шлейф** пепла накрыл город.
She wore a hat with a white plume at the gala.
На балу она была в шляпе с белой **перо**.
The factory left a plume stretching across the sky.
Завод оставил **шлейф** дыма, протянувшийся по небу.