"plumage" in Bengali

• পাখা
• পালক-পুঁজি (পাখির সম্পূর্ণ পালক)

Definition

পাখির শরীর ঢাকা থাকে যে সব পালকে, তাকেই বলা হয় পাখা বা পালক-পুঁজি। সাধারণত রঙ ও সৌন্দর্য বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Plumage' সাধারণভাবে বৈজ্ঞানিক, সাহিত্যের বর্ণনা, বা প্রকৃতিপ্রেমীদের আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। এখানে পুরো পালকের কথা বোঝায়, একটি পালক নয়। যেমন 'ঝলমলে পাখা', 'রঙিন পাখা', 'ঘন পাখা'।

Examples

The parrot's plumage is very colorful.

তোতার **পাখা** অনেক রঙিন।

Owls usually have soft plumage.

ঘুঘুর **পাখা** সাধারণত খুবই নরম।

The peacock shows its plumage to attract a mate.

ময়ূর জোড়া খুঁজতে তার **পাখা** প্রদর্শন করে।

The bird's bright red plumage stood out in the green trees.

পাখিটির উজ্জ্বল লাল **পাখা** সবুজ গাছের মধ্যে চোখে পড়ে যাচ্ছিল।

Some birds change their plumage with the seasons.

কিছু পাখি ঋতু অনুযায়ী তাদের **পাখা** পরিবর্তন করে।

Under the sunlight, heron's plumage shimmered with blue and silver.

সূর্যের আলোয় বকের **পাখা** নীল ও রূপালী রঙে ঝলমল করছিল।