"plum" in Russian

• слива
• лакомый кусочек (о работе, возможности)

Definition

Слива — это небольшой круглый сладкий фрукт с гладкой кожицей и косточкой внутри. Также это слово обозначает что-то очень желанное или выгодное, особенно работу или возможность.

Usage Notes (Russian)

Еда — только фрукт. Выражения вроде 'plum job' означают очень хорошую, желанную работу. Множественное число 'plums' — только плоды. Не путайте с 'plumb'.

Examples

I ate a sweet plum for dessert.

Я съел(а) сладкую **сливу** на десерт.

This plum is purple and juicy.

Эта **слива** фиолетовая и сочная.

He bought a basket of plums at the market.

Он купил на рынке корзину **слив**.

Landing that plum job changed her life.

Получив эту **лакомую** работу, она изменила свою жизнь.

That cake is filled with fresh plums.

Этот торт наполнен свежими **сливами**.

She picked the ripest plum from the tree.

Она сорвала с дерева самую спелую **сливу**.