"plug up" in Portuguese (BR)
Definition
Fechar ou preencher um buraco ou abertura para que nada passe, normalmente colocando algo dentro. Usado para impedir vazamentos ou entupimentos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Quase sempre usada de modo informal, para bloquear tubos, buracos ou narinas. Muito comum com líquidos ou coisas que escoam. Usado bastante no passado ('plugged up'). Não confundir com 'plug in' (conectar) ou 'unplug' (desconectar).
Examples
I need to plug up this hole in the wall.
Preciso **tampar** este buraco na parede.
The plumber will plug up the leaking pipe.
O encanador vai **tampar** o cano que está vazando.
You can plug up the sink with this rubber stopper.
Você pode **tampar** a pia com este tampão de borracha.
My nose gets plugged up when I have a cold.
Meu nariz fica **entupido** quando estou resfriado.
Leaves can plug up the drains in autumn.
As folhas podem **entupir** os ralos no outono.
He tried to plug up the crack with some chewing gum.
Ele tentou **tampar** a rachadura com um pouco de chiclete.