"plug out" in Portuguese (PT)
Definition
Retirar a ficha de um aparelho elétrico da tomada ou fonte de energia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Plug out" é menos usada que "unplug" no inglês habitual. Aparece em contextos informais, significando retirar fisicamente a ficha da tomada.
Examples
Please plug out the TV before cleaning it.
Por favor, **tira da ficha** a TV antes de a limpares.
Don't forget to plug out your phone charger.
Não te esqueças de **tirar da ficha** o carregador do telemóvel.
After using the fan, always plug out it.
Depois de usar o ventilador, **tira da ficha** sempre.
Can you plug out the laptop for me? My hands are full.
Podes **tirar da ficha** o portátil por mim? Tenho as mãos ocupadas.
I always forget to plug out the toaster after breakfast.
Esqueço-me sempre de **tirar da ficha** a torradeira depois do pequeno-almoço.
The computer froze, so I had to plug out and restart it.
O computador bloqueou, então tive de **tirar da ficha** e reiniciar.