"plug into" in Portuguese (PT)
Definition
Ligar um aparelho a uma fonte de energia; também pode significar integrar-se num sistema, grupo ou ideia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Pode ser literal (eletrônicos) ou figurativo ('plug into a network'). Use sempre a preposição certa. Não deve ser confundido com 'plug in', que costuma ser só literal.
Examples
Please plug into the wall socket.
Por favor, **ligue a** tomada.
You can plug into the internet anywhere here.
Podes **ligar-te à** internet em qualquer lugar aqui.
He plugged into the audio system to play music.
Ele **ligou ao** sistema de áudio para tocar música.
It can take time to plug into a new community.
Pode demorar a **integrar-se numa** nova comunidade.
Students can plug into university clubs to meet friends.
Os estudantes podem **integrar-se em** clubes universitários para fazer amigos.
We're trying to plug into local resources for our project.
Estamos a tentar **integrar-nos nos** recursos locais para o nosso projeto.