"plug in" in Portuguese (BR)
Definition
Conectar um aparelho à tomada para receber energia. Também pode significar conectar algo a um sistema para funcionar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente com eletrônicos e eletrodomésticos; costuma-se falar 'ligar na tomada' ou 'conectar'. Pode ter sentido figurado quando alguém se integra a um grupo ou sistema ('plug in to a team').
Examples
Please plug in your phone to charge it.
Por favor, **liga o** seu telefone na tomada para carregar.
You must plug in the lamp for it to work.
Você precisa **ligar** o abajur na tomada para ele funcionar.
Can you help me plug in the computer?
Você pode me ajudar a **ligar** o computador na tomada?
Don’t forget to plug in the coffee maker before you leave.
Não esqueça de **ligar** a cafeteira na tomada antes de sair.
If you want to join the meeting, just plug in and introduce yourself.
Se quiser entrar na reunião, é só **conectar** e se apresentar.
I can’t believe I forgot to plug in my laptop last night!
Não acredito que esqueci de **ligar** meu notebook na tomada ontem à noite!