"plucking" in Bengali

• উৎপাটন
• তুলতে (চুল, পালক, তার ইত্যাদি)

Definition

কিছু টেনে জোরে বের করে নেওয়া বা তুলে নেওয়ার কাজ, যেমন চুল, পালক অথবা যন্ত্রের তার। এটি বাজনার তার আঙুল দিয়ে টেনে বাজাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই চুল, পালক তুলতে বা বাদ্যযন্ত্র বাজানোর জন্য ব্যবহৃত হয় ('plucking eyebrows', 'plucking a chicken', 'plucking the guitar')। 'Plucking' বিশুদ্ধ অপসারণ বোঝায়; 'picking' বা 'pulling' নয়।

Examples

She is plucking her eyebrows in the bathroom.

সে বাথরুমে তার ভ্রু **তুলছে**।

The farmer is plucking chickens for dinner.

কৃষক রাতের খাবারের জন্য মুরগি **তুলছে**।

He is plucking the strings of his guitar.

সে তার গিটাররের তার **তুলছে**।

I spent the whole afternoon plucking berries in the forest.

আমি পুরো বিকেল জঙ্গল থেকে বেরি **তুলে কাটিয়েছি**।

The violinist was plucking the strings rather than using the bow.

ভায়োলিনবাদক বাও ব্যবহার না করে তারগুলো **তুলছিল**।

After plucking up the courage, he finally asked her out.

**সাহস সঞ্চয় করার** পরে, সে অবশেষে তাকে ডেটিং-এ ডাকল।