"plowing" in Korean

경작하기밭을 갈기

Definition

경작하기는 주로 농사에 앞서 밭이나 논의 흙을 쟁기로 뒤집는 일입니다.

농업에서 주로 쓰이며, 'plowing through work'처럼 힘들게 무언가를 해내는 의미로 비유적으로도 사용됩니다. '밭'이나 '땅'과 함께 자주 쓰입니다.

The farmer is plowing the field.

농부가 밭을 **갈고 있다**.

Plowing helps plants grow better.

**경작하기**는 식물이 더 잘 자라도록 도와줍니다.

They started plowing after the rain stopped.

비가 그친 후 그들은 **밭을 갈기 시작했다**.

He spent all morning plowing because the soil was tough.

흙이 단단해서 그는 아침 내내 **갈고 있었다**.

I'm plowing through these files to finish before lunch.

점심 전에 끝내려고 이 파일들을 **열심히 처리하는 중이야**.

Plowing in the early morning keeps the farmers cool.

이른 아침에 **경작하면** 농부들이 시원하게 지낼 수 있습니다.