"ploughing" in Russian
Definition
Сельскохозяйственный процесс обработки земли плугом перед посадкой культур для подготовки почвы.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в контексте сельского хозяйства: 'пахать поле'. Может использоваться в переносном смысле — 'пахать сквозь что-то' означает настойчиво проходить через трудности, например 'ploughing through a book'.
Examples
The farmer is ploughing the field.
Фермер **пашет** поле.
Ploughing prepares the soil for seeds.
**Пахота** подготавливает почву для семян.
He spent the morning ploughing.
Утро он провёл за **пахотой**.
They were ploughing through mud after the heavy rain.
После сильного дождя они **пахали** по грязи.
After ploughing all day, he was exhausted.
После целого дня **пахоты** он был измотан.
She’s ploughing through her homework tonight to finish early.
Сегодня вечером она **прорывается** сквозь домашнее задание, чтобы закончить пораньше.