"ploughed" in Urdu

• جوتا ہوا

Definition

’جوتا ہوا‘ کا مطلب ہے کہ کھیت میں ہل چلا کر مٹی پلٹ دی گئی ہو، خاص طور پر بیج بونے سے پہلے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر یہ لفظ کھیتی باڑی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ برطانوی انگریزی میں 'ploughed' اور امریکی میں 'plowed' کہتے ہیں۔ 'Ploughed field' سے مراد جوتا ہوا کھیت ہے، اور ’ploughed through‘ سے مراد جلدی یا مسلسل کام کرنا بھی ہو سکتا ہے۔

Examples

The farmer ploughed the field in spring.

کسان نے موسمِ بہار میں کھیت **جوتا ہوا**۔

The ground was already ploughed and ready for seeds.

زمین پہلے ہی **جوتا ہوا** اور بیج کے لیے تیار تھی۔

They ploughed a large area to grow wheat.

انہوں نے گیہوں اگانے کے لیے بہت بڑا علاقہ **جوتا ہوا**۔

By the time we arrived, the fields had already been ploughed.

ہم جب پہنچے تو کھیت پہلے ہی **جوتا ہوا** تھا۔

He ploughed through his studies to finish before the deadline.

اُس نے ڈیڈ لائن سے پہلے مکمل کرنے کے لیے اپنی پڑھائی میں **جوتا ہوا**۔

After a week of rain, the road looked like it had been ploughed.

ایک ہفتے کی بارش کے بعد، سڑک ایسی لگ رہی تھی جیسے **جوتا ہوا** گیا ہو۔