"plot out" in Portuguese (PT)
Definition
Planear ou desenhar cuidadosamente os detalhes de algo, como uma história, uma rota ou um projeto, normalmente antes de começar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente informal; utiliza-se para histórias, roteiros ou projetos detalhados. 'Plot out' envolve um plano passo a passo ou um esboço. Expressões comuns: 'plot out a story', 'plot out your route'. Para planos muito amplos, use 'plan'.
Examples
I need to plot out my story before I start writing.
Preciso **planear** a minha história antes de começar a escrever.
Let's plot out the route before our trip.
Vamos **planear** a rota antes da nossa viagem.
The architect will plot out the new building on the map.
O arquiteto vai **traçar** o novo edifício no mapa.
Before I forget, I should plot out the main events in my planner.
Antes de me esquecer, devia **planear** os principais eventos na minha agenda.
He likes to plot out every detail of his trips, right down to mealtimes.
Ele gosta de **planear** todos os detalhes das viagens, até as horas das refeições.
We spent the afternoon plotting out the garden beds on paper.
Passámos a tarde a **esquematizar** as canteiras do jardim no papel.