"plonking" in Bengali

• আঁধাঢ় করে রাখা
• পাটকানা (জোরেশোরে রাখা বা বসা)
• বাজানো (যন্ত্রপাতি জোরে বাজানো)

Definition

কোনো কিছু জোরে বা ভারীভাবে রাখলে, হঠাৎ বসলে, অথবা জোরে জোরে বা এলোমেলোভাবে কোনো বাদ্যযন্ত্র বাজালে এরকম শব্দ হয়।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল নয়, সাধারণত খেলাচ্ছলে বা খেয়ালখুশিতে ব্যবহৃত হয়। 'plonking down' মানে অবহেলাভাবে বা ভারীভাবে বসা। বাদ্যযন্ত্রে বাজানোর সময় 'plonking' ব্যবহার হয় যখন কেউ সুরক্ষেত্র ছাড়াই বাজায়।

Examples

He kept plonking his books onto the desk.

সে তার বইগুলো **আঁধাঢ় করে** ডেস্কে রাখছিল।

She was plonking at the piano all afternoon.

সে সারাদিন পিয়ানোতে **পাটকাচ্ছিল**।

He came in and plonking himself on the sofa.

সে ঘরে এসে সোফায় **পাটকিয়ে** বসে পড়ল।

Stop plonking your bag on the table—it's going to break!

তোমার ব্যাগটা টেবিলে **আঁধাঢ় করে** রাখবে না—এটা ভেঙে যাবে!

I remember plonking down next to my friends after a long day.

আমি মনে করি দীর্ঘদিন পর বন্ধুদের পাশে **পাটকিয়ে** বসে পড়া।

He started plonking out random tunes on the guitar.

সে গিটার নিয়ে এলোমেলোভাবে **পাটকাচ্ছিল**।