"plod along" in Urdu

آہستہ آہستہ چلنامشکل سے آگے بڑھنا

Definition

جب کام یا چلنا سست رفتاری اور مشکل سے ہو یا اس میں کوئی خاص دلچسپی نہ ہو۔

عام طور پر سست روی یا بوریت سے بھرپور کام کے لیے استعمال ہوتا ہے، جلدی یا پھرتی کے لیے نہیں۔

Sometimes, I just plod along at work and wait for the day to end.

کبھی کبھی میں صرف کام پر **آہستہ آہستہ چلتا ہوں** اور دن کے ختم ہونے کا انتظار کرتا ہوں۔

He plodded along the path with heavy steps.

وہ بھاری قدموں کے ساتھ راستے پر **آہستہ آہستہ چل رہا تھا**۔

The project is plodding along, but it's not finished yet.

پروجیکٹ **آہستہ آہستہ چل رہا ہے**، لیکن ابھی مکمل نہیں ہوا۔

We just have to plod along until something better comes up.

جب تک کچھ بہتر نہیں آ جاتا، ہمیں بس **آہستہ آہستہ چلنا** ہے۔

After his injury, he could only plod along during the race, but he finished.

چوٹ کے بعد وہ صرف دوڑ میں **آہستہ آہستہ چل سکا**، لیکن اس نے مکمل کرلیا۔

I know it’s boring, but sometimes you just have to plod along and get through it.

مجھے پتہ ہے یہ بورنگ ہے، لیکن کبھی کبھی آپ کو صرف **آہستہ آہستہ چلنا** اور گزارنا ہوتا ہے۔