"plied" in Spanish
Definition
‘Plied’ es el pasado de ‘ply’: viajar regularmente por una ruta (especialmente barcos o vehículos), o realizar constantemente un tipo de trabajo u oficio.
Usage Notes (Spanish)
‘Plied’ es más formal y se usa mucho para barcos, autobuses, u obreros que recorren una ruta fija repetidas veces. También puede referirse a ejercer un oficio de forma constante. Raro en conversación casual.
Examples
The ferry plied between the two islands every day.
El ferry **trabajaba** entre las dos islas todos los días.
He plied his trade as a carpenter in the village.
Él **ejercía** su oficio de carpintero en el pueblo.
Buses plied the busy streets day and night.
Autobuses **trabajaban** las calles concurridas día y noche.
For years, she plied the same route as a delivery driver.
Durante años, ella **trabajaba** la misma ruta como repartidora.
Vendors plied the festival crowd with snacks and drinks.
Los vendedores **ofrecían** bocadillos y bebidas a la multitud del festival.
He plied her with questions about her travels.
Él la **bombardeó** con preguntas sobre sus viajes.