"plebe" in Japanese
Definition
身分の低い民衆を指す言葉で、主に歴史的・フォーマルな場面で使われます。アメリカの士官学校では一年生の生徒の意味もあります。
Usage Notes (Japanese)
主に文語的・格式ばった場面で使われ、日常会話ではほとんど使いません。米軍学校での「plebe」は1年生を意味します。一般民衆を指す場合は、やや古風または軽蔑的になることがあります。
Examples
In ancient Rome, the plebe had few rights compared to the upper class.
古代ローマでは、**平民**は上流階級に比べてほとんど権利がありませんでした。
The king ignored the needs of the plebe during his rule.
王は治世中、**平民**の必要を無視した。
Many revolts started because the plebe wanted better living conditions.
多くの反乱が起きたのは、**平民**がより良い生活を求めていたからだ。
At the academy, the new plebe has to follow strict rules.
アカデミーでは新しい**一年生**は厳しい規則に従わねばならない。
Some leaders pretend to care about the plebe, but only look after the elite.
リーダーの中には**平民**を気にかけるふりをして、実はエリートしか見ていない人もいる。
He talks like he's above the plebe, but he came from a modest background himself.
彼は自分が**平民**より上だと言わんばかりに話すが、自身も慎ましい出身だ。