"pleasing" in Russian
Definition
Что-то приятное приносит удовольствие или удовлетворение, делает вас довольным или спокойным.
Usage Notes (Russian)
'Приятный' часто употребляется для описания внешности, вкуса, характера или впечатлений ('приятный запах', 'приятная личность'). Менее интенсивно, чем 'восхитительный'.
Examples
The garden has a pleasing scent in spring.
Весной в саду стоит **приятный** аромат.
He has a pleasing smile.
У него **приятная** улыбка.
This music is very pleasing to listen to.
Эту музыку очень **приятно** слушать.
The new office has a pleasing modern design that makes everyone feel comfortable.
В новом офисе **приятный** современный дизайн, который создает комфорт для всех.
That painting has really pleasing colors—they go together so well.
В той картине действительно **приятные** цвета — они хорошо сочетаются.
It's always pleasing to hear good news after a hard day.
После тяжёлого дня всегда **приятно** услышать хорошие новости.