"pleased to meet you" in Japanese

• **はじめまして**
• **お会いできて嬉しいです**

Definition

初めて会う人に失礼のないように使う挨拶で、出会えたことを喜ぶ丁寧な表現です。

Usage Notes (Japanese)

丁寧でややフォーマルな場面でよく使われます。カジュアルな場面では「よろしく」だけでも十分です。男女問わず使えます。

Examples

Pleased to meet you, my name is Anna.

**はじめまして**、私はアンナです。

It’s pleased to meet you, Mr. Lee.

**お会いできて嬉しいです**、リーさん。

She said 'pleased to meet you' when we introduced ourselves.

自己紹介したとき、彼女は「**はじめまして**」と言いました。

A: Hi, I’m Mark. B: Pleased to meet you, Mark!

A: こんにちは、マークです。B: **はじめまして**、マークさん！

It’s always pleased to meet you at these events.

こういったイベントではいつも**お会いできて嬉しいです**。

They smiled and said, 'Pleased to meet you,' before shaking hands.

彼らは微笑んで、握手の前に「**お会いできて嬉しいです**」と言いました。