"plead guilty to" in Portuguese (PT)
Definition
Declarar oficialmente em tribunal que aceita a responsabilidade por um crime ou infração de que é acusado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão jurídica usada em tribunal ou contexto policial. É sempre seguida pela acusação: 'plead guilty to fraud'. Não confundir com 'admit', que é menos formal.
Examples
He decided to plead guilty to the charge of theft.
Ele decidiu **declarar-se culpado de** roubo.
If you plead guilty to the crime, you might get a lighter sentence.
Se **declarar-se culpado de** o crime, pode receber uma pena mais leve.
She refused to plead guilty to something she did not do.
Ela recusou-se a **declarar-se culpada de** algo que não fez.
Sometimes people plead guilty to avoid a long trial.
Às vezes as pessoas **declaram-se culpadas de** algo para evitar um julgamento demorado.
You don't have to plead guilty to something just because the police say you did it.
Não tens de **declarar-te culpado de** algo só porque a polícia o diz.
The suspect chose to plead guilty to two of the lesser charges.
O suspeito escolheu **declarar-se culpado de** duas acusações menores.