"plaything" in Japanese

• 遊び道具
• 玩具 (比喩的: おもちゃになる人や物)

Definition

子どもが遊ぶための道具やおもちゃ。また、人や物が単なる娯楽の対象として扱われている場合にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

'Plaything'は少し形式的または文学的な表現です。物理的なおもちゃの意味だけでなく、人や物が単なる娯楽の対象とされるときにも使います。

Examples

The baby reached for her favorite plaything.

赤ちゃんはお気に入りの**遊び道具**に手を伸ばした。

He gave the puppy a small plaything.

彼は子犬に小さな**遊び道具**をあげた。

Children love almost any plaything they receive.

子どもたちはもらったどんな**遊び道具**でも大好きです。

He treated her like a plaything, not a real partner.

彼は彼女を本当のパートナーではなく**遊び道具**のように扱った。

For the cat, a crumpled piece of paper is just another plaything.

猫にとっては、くしゃくしゃの紙切れもまたひとつの**遊び道具**にすぎない。

They saw the fancy car as just another rich man's plaything.

彼らはその派手な車を、金持ちのただの**遊び道具**だと見ていた。