"playgirl" in Turkish
Definition
Çapkın kız, özgür ruhlu, eğlenmeyi ve birden fazla kişiyle görüşmeyi seven, ilişkilerde çok ciddi olmayan kadını ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmidir ve bazen hafif eleştirel ya da esprili bir şekilde kullanılır. Erkekler için 'playboy' daha yaygındır.
Examples
She was called a playgirl because she liked to go to parties every weekend.
Her hafta sonu partiye gittiği için ona **çapkın kız** deniyordu.
A playgirl might date several people at the same time.
Bir **çapkın kız** aynı anda birkaç kişiyle çıkabilir.
Some magazines showed photos of famous playgirls from Hollywood.
Bazı dergilerde Hollywood'un ünlü **çapkın kızlarının** fotoğrafları yer aldı.
Don't call her a playgirl just because she likes to have fun.
Sırf eğlenmeyi seviyor diye ona **çapkın kız** deme.
Being a playgirl doesn't mean she can't be serious when she wants to.
**Çapkın kız** olmak, isterse ciddi olamayacağı anlamına gelmez.
People sometimes judge a playgirl, but it's her life to live.
Bazen insanlar bir **çapkın kızı** yargılar ama onun hayatı, kendi seçimidir.