"playgirl" in Korean

플레이걸플레이보이(여성형)

Definition

플레이걸은 자유롭게 즐기며 여러 사람과 데이트하거나 파티를 즐기는 여성을 의미합니다. 진지한 연애를 원하지 않을 때 쓰입니다.

비공식적이고 가볍게 쓰이지만 상황에 따라 부정적으로 들릴 수 있습니다. 'playboy'가 남성에게 더 흔히 쓰입니다.

She was called a playgirl because she liked to go to parties every weekend.

그녀는 매주 파티에 가는 걸 좋아해서 **플레이걸**이라고 불렸다.

A playgirl might date several people at the same time.

**플레이걸**은 동시에 여러 사람과 데이트할 수 있다.

Some magazines showed photos of famous playgirls from Hollywood.

몇몇 잡지에 유명한 할리우드 **플레이걸**들의 사진이 실렸다.

Don't call her a playgirl just because she likes to have fun.

그녀가 재미있게 노는 걸 좋아한다고 해서 **플레이걸**이라고 부르지 마.

Being a playgirl doesn't mean she can't be serious when she wants to.

**플레이걸**이라고 해서 꼭 진지하지 못한 건 아니다. 필요하면 진지할 수도 있다.

People sometimes judge a playgirl, but it's her life to live.

사람들은 때때로 **플레이걸**을 평가하지만, 그녀의 삶이다.