"playacting" in Russian
Definition
Когда человек ведет себя так, будто играет роль в спектакле, чтобы кого-то обмануть или развлечь; обычно подразумевается неискренность.
Usage Notes (Russian)
'Playacting' подразумевает неискренность или чрезмерную драматизацию. В выражениях типа 'stop your playacting' это упрёк в притворстве.
Examples
The children were playacting as doctors and nurses.
Дети занимались **игрой на публику**, изображая врачей и медсестёр.
Her apology sounded like playacting to me.
Её извинение показалось мне **притворством**.
They accused him of playacting in court.
Они обвинили его в **игре на публику** в суде.
Stop your playacting and tell me the truth.
Прекрати своё **притворство** и скажи мне правду.
We all knew he was just playacting to get attention.
Мы все знали, что он просто **играл на публику**, чтобы привлечь внимание.
The argument turned into pure playacting after a while.
Ссора со временем превратилась в обычное **притворство**.