"playacting" in Chinese (Traditional)

• 假裝表演
• 裝出來的演戲

Definition

假裝成不是自己的人，就像在話劇中演戲一樣，通常是為了欺騙或娛樂。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

『Playacting』常用來批評不誠懇或過於戲劇化的行為，用於「stop your playacting」這類語境。不僅指舞臺表演，也常指生活中的假裝。

Examples

The children were playacting as doctors and nurses.

孩子們在**假裝表演**醫生和護士。

Her apology sounded like playacting to me.

她的道歉聽起來像是在**假裝表演**。

They accused him of playacting in court.

他們指責他在法庭上**假裝表演**。

Stop your playacting and tell me the truth.

別再**裝模作樣**了，跟我說實話吧。

We all knew he was just playacting to get attention.

我們都知道他只是為了吸引注意力在**假裝表演**。

The argument turned into pure playacting after a while.

爭論過了一會兒就變成了純粹的**假裝表演**。