"playacting" in Bengali

• অভিনয়
• ভান করা

Definition

কেউ নিজের আসল পরিচয় লুকিয়ে অন্য কারও মতো আচরণ করলে বা মঞ্চ নাটকের মতো মিথ্যা কাজ করলে সেটাই হয় অভিনয় বা ভান করা। একে প্রায়ই কাউকে ঠকাতে বা বিনোদনের জন্য করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Playacting' পরিমিতভাবে আনুষ্ঠানিক এবং প্রায়শই অসততা বা বাড়াবাড়ি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'stop your playacting' অর্থ নাটক করো না, সত্যি বলো।

Examples

The children were playacting as doctors and nurses.

বাচ্চারা ডাক্তার আর নার্সের **অভিনয়** করছিল।

Her apology sounded like playacting to me.

ওর ক্ষমাপ্রার্থনা শুনে আমার কাছে **ভান করা** মনে হলো।

They accused him of playacting in court.

তারা আদালতে ওকে **ভান করা** বলে অভিযুক্ত করেছিল।

Stop your playacting and tell me the truth.

তোমার **ভান করা** বন্ধ করো, আর সত্যি কথা বলো।

We all knew he was just playacting to get attention.

আমরা সবাই জানতাম ও কেবল মনোযোগ পেতে **ভান করছিল**।

The argument turned into pure playacting after a while.

তর্কটা একসময় পুরোই **অভিনয়ে** পরিণত হয়েছিল।