"play your cards right" in Urdu

• سمجھداری سے کام لینا
• موقع کا صحیح فائدہ اٹھانا

Definition

کسی صورت حال میں عقل مندی سے اپنی صلاحیتوں اور مواقع کو استعمال کر کے بہترین نتیجہ حاصل کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ عام بول چال میں مشورہ دیتے وقت یا کامیاب ہونے کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے۔ اس کا اصل معنی تاش کھیل نہیں بلکہ دانشمندانہ حکمت عملی اپنانا ہے۔

Examples

If you play your cards right, you might get the job.

اگر تم **سمجھداری سے کام لو** تو یہ نوکری مل سکتی ہے۔

You can win her trust if you play your cards right.

اگر تم **عقل مندی سے کام لو** تو اس کا اعتماد جیت سکتے ہو۔

He knew how to play his cards right in business.

وہ جانتا تھا کہ کاروبار میں کیسے **سمجھداری سے کام لینا** ہے۔

If she plays her cards right, she could be the next manager.

اگر وہ **سمجھداری سے کام لے** تو اگلا مینیجر بن سکتی ہے۔

You never know what will happen if you just play your cards right.

اگر تم بس **عقل مندی سے کام لو** تو کیا ہو سکتا ہے، کبھی پتہ نہیں.

He's not lucky; he just knows how to play his cards right every time.

وہ خوش قسمت نہیں؛ وہ تو ہر بار **سمجھداری سے کام لینا** جانتا ہے۔