"play to" in Bengali

• মনের মতো করা
• আকর্ষণ করার চেষ্টা করা

Definition

কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে বিশেষ একটি দল বা অনুভূতি বা পরিস্থিতির সুবিধা নিতে বা তাদের খুশি করতে কাজ বা কথা বলেন। সাধারণত কারো পক্ষপাত পাওয়ার জন্য করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি সাধারণত অকথোপকথনমূলক এবং সমালোচনামূলকভাবে ব্যবহৃত হয়; 'play to the crowd', 'play to someone's fears' ইত্যাদিতে খুঁজে পাওয়া যায়। উদ্দেশ্যপ্রণোদিতভাবে ভালো লাগানোর চেষ্টা বোঝায়।

Examples

He tried to play to the audience with jokes.

সে কৌতুক দিয়ে দর্শকদের **মনের মতো করছিল**।

Politicians often play to people's emotions.

রাজনীতিবিদরা প্রায়ই মানুষের আবেগকে **আকর্ষণ করার চেষ্টা করেন**।

The commercial plays to our desire for adventure.

বিজ্ঞাপনটি আমাদের সাহসিকতার আকাঙ্ক্ষাকে **মনের মতো করে**।

She's just playing to the crowd to get more applause.

সে কেবল আরও করতালির জন্য ভিড়কে **আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে**।

The ad really plays to young people's dreams of freedom.

বিজ্ঞাপনটি সত্যিই তরুণদের স্বাধীনতার স্বপ্নকে **মনের মতো করে**।

Don't just play to what people want to hear—be honest.

শুধু মানুষ যা শুনতে চায় তাই **মনের মতো করো না**—সত্য বলো।