"play the race card" in Indonesian
Definition
Saat seseorang menggunakan isu ras atau menuduh orang lain sebagai rasis demi keuntungan pribadi, terutama dalam debat politik atau sosial.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini biasanya bernada negatif dan menganggap seseorang memakai isu ras secara tidak adil. Sering muncul di debat politik atau pemberitaan.
Examples
Some politicians play the race card to win votes.
Beberapa politisi **memainkan isu ras** untuk meraih suara.
She accused her opponent of playing the race card during the debate.
Dia menuduh lawannya **memainkan isu ras** saat debat.
It's not fair to play the race card to avoid criticism.
Tidak adil **memainkan isu ras** untuk menghindari kritik.
Whenever he gets called out, he tries to play the race card instead of addressing the problem.
Setiap kali dia dikritik, dia mencoba **memainkan isu ras** daripada menangani masalahnya.
Journalists accused the mayor of playing the race card to distract from the real issues.
Wartawan menuduh walikota **memainkan isu ras** untuk mengalihkan perhatian dari masalah sebenarnya.
People get frustrated when leaders play the race card instead of working for real change.
Orang-orang kecewa ketika para pemimpin **memainkan isu ras** alih-alih bekerja untuk perubahan nyata.