"play off" in Portuguese (PT)
Definition
Competir num jogo para decidir um vencedor, especialmente depois de um empate; ou tirar partido de algo (como uma situação ou característica de alguém) para seu próprio benefício.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Em desporto, "play off" refere-se a jogos para decidir quem passa à próxima fase ou ganha o título. Também pode significar aproveitar-se de situações/pessoas. Não confundir com "play out".
Examples
The teams will play off to decide the champion.
As equipas vão **desempatar** para decidir o campeão.
We need to play off because the score is tied.
Precisamos de **desempatar** porque o resultado está empatado.
She tried to play off her coworkers against each other.
Ela tentou **tirar partido** dos colegas, colocando-os uns contra os outros.
It's been a long season—now it's time for the top four to play off for the title.
Foi uma época longa—agora é a vez dos quatro melhores **desempatam** pelo título.
He loves to play off his charm when meeting new people.
Ele adora **tirar partido** do seu charme quando conhece pessoas novas.
Politicians sometimes play off one group against another to gain support.
Políticos às vezes **tiram partido** colocando um grupo contra o outro para ganhar apoio.