"play ignorant" in Indonesian
Definition
Berpura-pura tidak mengetahui sesuatu padahal sebenarnya tahu, biasanya untuk menghindari tanggung jawab atau keterlibatan.
Usage Notes (Indonesian)
Tidak formal, sering dipakai dalam percakapan. Sama arti dengan 'berpura-pura bodoh'. Jangan dipakai jika memang benar-benar tidak tahu.
Examples
He always plays ignorant when he's in trouble.
Dia selalu **berpura-pura tidak tahu** saat dia mendapat masalah.
Don't play ignorant—I know you read my message.
Jangan **berpura-pura tidak tahu**—aku tahu kamu sudah membaca pesanku.
She tried to play ignorant about the missing money.
Dia mencoba **berpura-pura tidak tahu** tentang uang yang hilang.
Whenever questions come up, he just plays ignorant to avoid answering.
Setiap kali ada pertanyaan, dia hanya **berpura-pura tidak tahu** supaya tidak perlu menjawab.
She’s good at playing ignorant when things go wrong at work.
Dia sangat pintar **berpura-pura tidak tahu** saat ada masalah di kantor.
Stop trying to play ignorant—everyone knows you were involved.
Berhenti **berpura-pura tidak tahu**—semua orang tahu kamu terlibat.