"play for" in Russian
Definition
Быть участником команды, группы или страны в спорте, либо исполнять музыку для кого-то или на мероприятии.
Usage Notes (Russian)
"play for" чаще всего используют в контексте спорта и музыки. Например, "играть за команду" значит быть её членом, а "выступать для свадьбы" — играть музыку на мероприятии. Не путайте с "play with" или "play against".
Examples
He plays for the national team.
Он **играет за** национальную сборную.
She wants to play for her school band.
Она хочет **играть за** школьную группу.
I play for fun, not for money.
Я **играю для** удовольствия, не ради денег.
After college, she hopes to play for a professional orchestra.
После колледжа она надеется **играть в** профессиональном оркестре.
He used to play for Liverpool before transferring to another club.
Раньше он **играл за** «Ливерпуль», потом перешёл в другой клуб.
They invited her to play for their wedding ceremony.
Её пригласили **выступить на** их свадьбе.