"play for a fool" in Arabic

يستخف بعقلهيعامله كالأحمق

Definition

خداع شخص ومعاملته وكأنه غير ذكي، وغالباً لاستغلاله.

تعبير غير رسمي، يُستخدم عند الشعور بأن أحدهم يخدعك أو يقلل من شأنك. شائع في عبارات مثل 'لا تستخف بعقلي'. يركز على الاستغلال وقلة الاحترام.

Don't play me for a fool; I know what's going on.

لا **تستخف بعقلي**؛ أنا أعلم ما يحدث.

She doesn't like it when people play her for a fool.

هي لا تحب أن **يستخف بها أحد**.

He felt angry when they tried to play him for a fool.

شعر بالغضب عندما حاولوا **استخفافه**.

If you think you can play me for a fool, you're wrong.

إذا كنت تعتقد أنك تستطيع **الاستخفاف بي**، فأنت مخطئ.

They laughed behind my back and tried to play me for a fool.

ضحكوا خلف ظهري وحاولوا **الاستخفاف بي**.

Don't try to play your customers for fools—they notice more than you think.

لا تحاول **الاستخفاف بعملائك**—فهم يلاحظون أكثر مما تعتقد.