"play devil's advocate" in Korean
Definition
토론이나 논의에서 일부러 자신의 생각과 다르게 반대 입장을 취해 논리를 시험하거나 대화를 활발하게 하려는 행동입니다.
Usage Notes (Korean)
주로 토론에서 사용되며 '제가 일부러 반대 의견을 내자면...' 같은 식으로 말할 수 있습니다. 상대방이 오해할 수 있으니 상황에 따라 신중히 사용하세요.
Examples
Let me play devil's advocate for a moment and ask, what if this plan doesn't work?
제가 잠깐 **일부러 반대 입장**을 취해볼게요. 만약 이 계획이 실패한다면 어떻게 하죠?
Sometimes it's helpful to play devil's advocate during group discussions.
그룹 토론에서는 때때로 **일부러 반대 입장을 취하는 것**이 도움이 됩니다.
She likes to play devil's advocate to make sure we consider every side.
모든 면을 고려하기 위해 그녀는 **일부러 반대 입장을 취하는 것**을 좋아한다.
I'm going to play devil's advocate here, but what if customers hate the new design?
제가 여기서 **일부러 반대 입장**을 취하자면, 만약 고객들이 새 디자인을 싫어하면 어떻게 하죠?
Don’t take it personally — he just loves to play devil's advocate and stir up debate.
개인적으로 생각하지 마세요 — 그는 단지 **일부러 반대 입장**을 취하고 논쟁을 유발하는 걸 좋아할 뿐이에요.
To keep the conversation interesting, he often plays devil's advocate even if he agrees deep down.
대화를 재미있게 만들기 위해 그는 속으로는 동의해도 종종 **일부러 반대 입장을 취한다**.