"play ball with" in Hindi

• सहयोग करना
• साथ देना

Definition

किसी के साथ मिलकर या सहयोग करके काम करना, खासकर जब किसी लक्ष्य को हासिल करने के लिए ज़रूरी हो। अक्सर इसका मतलब होता है किसी की मांगों या अनुरोधों को स्वीकार करना ताकि कुछ हासिल किया जा सके।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक और मुहावरेदार अभिव्यक्ति है। आमतौर पर बातचीत या योजना में सहयोग माँगने के लिए प्रयोग होती है। खेल से संबंधित नहीं है। जैसे "refuse to play ball" — सहयोग से इनकार करना।

Examples

We need everyone to play ball with us to finish this project.

इस परियोजना को पूरा करने के लिए हमें सभी का **सहयोग करना** होगा।

If you don't play ball with the team, we can't succeed.

अगर आप टीम के साथ **सहयोग नहीं करेंगे**, तो हम सफल नहीं हो सकते।

The boss hopes the new partner will play ball with us.

बॉस को उम्मीद है कि नया साझेदार हमारे साथ **सहयोग करेगा**।

They promised to lower the prices if we play ball with them.

उन्होंने वादा किया कि अगर हम **सहयोग करेंगे** तो वे दाम कम कर देंगे।

I tried to get them to play ball with me, but they just wouldn't budge.

मैंने उन्हें मेरे साथ **सहयोग करने** की कोशिश की, लेकिन वे टस से मस नहीं हुए।

Let's just play ball with their ideas for now and see what happens.

चलो फिलहाल उनकी बातों के साथ **सहयोग करते हैं** और देखते हैं क्या होता है।