"play about" in Arabic

• يعبث
• يلعب
• يتسلى

Definition

التصرف بطريقة مرحة أو غير جادة، وغالبًا ما يعني إضاعة الوقت أو تجنب القيام بما يجب عليك فعله.

Usage Notes (Arabic)

'Play about' تعبير غير رسمي وشائع بالإنجليزية البريطانية؛ يشبه 'mess around'. يستخدم عندما لا يتصرف شخص بجدية أو يضيع الوقت. في الإنجليزية الأمريكية يقال غالبًا 'play around'.

Examples

The children like to play about in the garden.

يحب الأطفال أن **يلعبوا** في الحديقة.

Don’t play about with my phone.

لا **تعبث** بهاتفي.

We shouldn’t play about in class.

لا يجب أن **نتسلى** في الصف.

Stop playing about and help me with the chores.

توقف عن **العبث** وساعدني في الأعمال المنزلية.

They spent the whole afternoon just playing about instead of working.

قضوا طوال بعد الظهر وهم فقط **يعبثون** بدل العمل.

If you keep playing about, you’ll never finish your homework.

إذا واصلت **العبث**، فلن تنهي واجبك أبداً.