"play a role in" in Japanese

• 役割を果たす

Definition

何かの流れや結果に関わって影響を与えること。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・カジュアルどちらにも使われる。ここでの「役割」は演劇の意味ではなく、貢献や影響のこと。「play a role in solving」などの形で使われる。

Examples

Teachers play a role in students' success.

先生は生徒の成功に**役割を果たします**。

Diet plays a role in staying healthy.

食事は健康を保つのに**役割を果たします**。

Luck can play a role in winning a game.

運は試合に勝つときに**役割を果たすことがあります**。

Technology plays a big role in our lives these days.

近年、テクノロジーは私たちの生活で**大きな役割を果たしています**。

Both nature and nurture play a role in how we develop as people.

生まれつきも育ちも、私たちが成長する上で**役割を果たしています**。

She didn't realize her suggestion would play a role in changing the company's direction.

彼女は自分の提案が会社の方向を変えるのに**役割を果たす**とは思っていませんでした。