"play a large part" in Portuguese (BR)
Definition
Ser muito importante ou influente para que algo aconteça ou para afetar uma situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal ou neutra, comum no ambiente acadêmico, negócios ou conversas sérias. Frases típicas: 'play a large part in'. Não usada para jogos/lazer.
Examples
Parents play a large part in their children's education.
Os pais **têm um papel importante** na educação dos filhos.
Luck can play a large part in success.
A sorte pode **ter um papel importante** no sucesso.
Technology plays a large part in modern life.
A tecnologia **tem um papel importante** na vida moderna.
Your attitude can really play a large part in how things turn out.
Sua atitude realmente pode **ter um papel importante** em como as coisas acontecem.
Diet and exercise both play a large part in staying healthy.
Tanto a alimentação quanto os exercícios **têm um papel importante** para manter a saúde.
Money didn't play a large part in my decision.
O dinheiro não **teve um papel importante** na minha decisão.