"plausibility" in Arabic

• معقولية
• احتمال

Definition

صفة تعني أن الشيء منطقي أو معقول أو من المحتمل أن يكون صحيحاً.

Usage Notes (Arabic)

'Plausibility' مصطلح رسمي يُستخدم غالباً في السياقات الأكاديمية أو العلمية أو القانونية. يعبر عن أن الأمر يبدو معقولاً أو قابلاً للتصديق وليس بالضرورة حقيقياً. لا يُستخدم لوصف الأشخاص.

Examples

The plausibility of his excuse was questioned by everyone.

تم التشكيك في **معقولية** عذره من قبل الجميع.

We need to check the plausibility of this result.

نحتاج إلى التأكد من **معقولية** هذه النتيجة.

Her story has little plausibility.

قصةها تفتقر إلى **المعقولية**.

Some theories sound amazing, but their plausibility is low without evidence.

بعض النظريات تبدو مذهلة، لكن **معقوليتها** منخفضة بدون دليل.

The detective doubted the plausibility of the suspect’s timeline.

المحقق شكك في **معقولية** تسلسل الأحداث لدى المشتبه به.

If you want people to believe you, your story needs some plausibility.

إذا كنت تريد أن يصدقك الناس، يجب أن يكون لقصتك بعض **المعقولية**.