"platoons" in Arabic

• فصائل

Definition

مجموعات صغيرة من الجنود داخل سرية، عادة يقودها ملازم. أحيانًا يمكن أن تشير إلى فرق أو مجموعات منظمة خارج الجيش.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في المجالات العسكرية ('platoons of soldiers')، وأحيانًا كتشبيه لفرق منظمة. الجمع: 'platoons'، المفرد: 'platoon'. لا يستخدم للمجموعات الصغيرة جداً أو الكبيرة جداً.

Examples

The army divided into several platoons.

انقسم الجيش إلى عدة **فصائل**.

Each platoon has a leader.

كل **فصيل** لديه قائد.

Three platoons finished training today.

أنهت ثلاث **فصائل** التدريب اليوم.

The platoons moved out at dawn, ready for the mission.

تحركت **الفصائل** عند الفجر، مستعدة للمهمة.

In the competition, school kids were assigned to different platoons for teamwork.

في المسابقة، تم توزيع الأطفال على **فصائل** مختلفة للعمل الجماعي.

Several platoons were stationed near the border last night.

تمركزت عدة **فصائل** بالقرب من الحدود الليلة الماضية.