"platitudes" in Arabic

• عبارات مبتذلة
• كلمات مكررة

Definition

عبارات أو تعليقات فقدت معناها أو جدتها بسبب تكرارها بشكل كبير.

Usage Notes (Arabic)

دائمًا تُستخدم بصيغة الجمع وبسياق نقدي غالبًا. تُستخدم مع تعابير مثل 'مليء بـ'، 'يكرر'، ويدل ذلك على نقص الصدق أو العمق. لا تستخدم مع النصائح الجديدة أو المحددة.

Examples

His speech was full of platitudes.

كان خطابه مليئًا بـ**عبارات مبتذلة**.

She responded to my problem with empty platitudes.

ردّت على مشكلتي بـ**كلمات مكررة** فارغة.

We are tired of hearing the same old platitudes.

سئمنا سماع نفس **العبارات المبتذلة** القديمة.

Whenever a tough topic comes up, he just offers platitudes instead of real help.

كلما ظهر موضوع صعب، يكتفي بتقديم **عبارات مبتذلة** بدلًا من مساعدة حقيقية.

The meeting ended with a few predictable platitudes about teamwork.

انتهى الاجتماع ببعض **الكلمات المكررة** المتوقعة عن العمل الجماعي.

Don’t just repeat platitudes—say something meaningful.

لا تكرر فقط **عبارات مبتذلة**—قل شيئًا ذا معنى.