"plated" in Bengali

• আবৃত (ধাতু)
• পরিবেশন করা (খাবার সাজানোভাবে)

Definition

কোনো কিছু যদি ধাতুর পাতলা স্তর দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয় বা খাবারকে সুন্দরভাবে প্লেটে সাজানো হয়, তখন 'plated' বলা হয়। বেশিরভাগ সময় গহনা বা খাবার পরিবেশনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

গয়না বা বাসনপত্রে 'সোনা-আবৃত' বা 'রুপা-আবৃত' বলতে পাতলা ধাতুর প্রলেপ বোঝায়। খাবারে এটি শিল্পীর মতো পরিবেশনের অর্থে ব্যবহৃত হয়, সাধারণ পরিবেশন নয়।

Examples

The ring is plated with gold.

আংটিটি সোনার দিয়ে **আবৃত** করা হয়েছে।

The chef plated the salad neatly.

শেফ সুন্দরভাবে সালাদটি **পরিবেশন** করেছেন।

These forks are silver-plated.

এই কাঁটাগুলো রুপার দিয়ে **আবৃত**।

All their jewelry is only gold-plated, not solid gold.

তাদের সব গহনাই শুধু সোনা-**আবৃত**, খাঁটি সোনা নয়।

That steak was beautifully plated with fresh herbs.

স্টেকটি সুন্দরভাবে টাটকা হার্বস দিয়ে **পরিবেশন** করা হয়েছিল।

The antique tray is silver-plated, so it looks expensive.

পুরনো ট্রেটি রুপার দিয়ে **আবৃত**, তাই দেখতে দামি লাগে।