"plated" in Arabic

مغطى بطبقةمطلي

Definition

مغطى بطبقة رقيقة من المعدن، أو مرتب بشكل جميل على طبق (طعام). يستخدم غالبًا للأشياء المعدنية أو ترتيب الطعام.

كثيرًا ما يستخدم في المجوهرات والأواني ('مطلي بالذهب'، 'مغطى بالفضة'). في الطعام يشير إلى التقديم الجميل وليس مجرد وضعه في طبق.

The ring is plated with gold.

الخاتم **مطلي** بالذهب.

The chef plated the salad neatly.

الطاهي **رتب** السلطة بشكل أنيق.

These forks are silver-plated.

هذه الشوكات **مغطاة بالفضة**.

All their jewelry is only gold-plated, not solid gold.

كل مجوهراتهم **مطلية** بالذهب، ليست ذهباً خالصاً.

That steak was beautifully plated with fresh herbs.

شريحة اللحم **مرتبة** بشكل جميل مع أعشاب طازجة.

The antique tray is silver-plated, so it looks expensive.

الصينية القديمة **مغطاة بالفضة**، لذا تبدو غالية الثمن.