"plate up" in Portuguese (BR)
Definition
Arrumar e servir a comida nos pratos de forma atraente ou pronta para comer, geralmente pouco antes de servir a refeição.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais usado em contextos de restaurantes ou programas de culinária. Indica capricho na apresentação, não é só colocar no prato, mas arrumar bonito.
Examples
Please plate up the dessert before the guests arrive.
Por favor, **emprate** a sobremesa antes dos convidados chegarem.
The chef taught us how to plate up pasta with sauce.
O chef nos ensinou como **empratar** o macarrão com molho.
It's important to plate up the food nicely for guests.
É importante **empratar** bem a comida para os convidados.
Let me plate up your steak while it's still hot.
Deixe-me **empratar** seu bife enquanto ainda está quente.
She loves to plate up her creations with fresh herbs and colors.
Ela adora **empratar** suas criações com ervas frescas e cores.
After cooking, the contestants had only two minutes to plate up.
Depois de cozinhar, os concorrentes tinham apenas dois minutos para **empratar**.