"plash" in Urdu

ہلکی چھپاکچھوٹا جوہڑ

Definition

کسی چیز کے ہلکے سے پانی میں گرنے کی آواز یا چھوٹے پانی کے جوہڑ کو کہتے ہیں۔

یہ لفظ عموماً شاعری یا تفصیلی تحریروں میں آتا ہے، روزمرہ بول چال میں کم استعمال ہوتا ہے۔ 'Splash' کے مقابلے میں نرم اور ہلکا ہوتا ہے۔

I heard the plash of water in the pond.

میں نے تالاب میں پانی کی **ہلکی چھپاک** سنی۔

The small fish made a plash as it jumped.

چھوٹی مچھلی نے چھلانگ لگائی تو **ہلکی چھپاک** ہوئی۔

Rain left a plash in the road.

بارش نے سڑک پر **چھوٹا جوہڑ** بنا دیا۔

There was a gentle plash as the swan glided across the lake.

جب ہنس جھیل پر تیر رہا تھا، ایک نرم **ہلکی چھپاک** ہوئی۔

She laughed at the cool plash on her feet.

وہ اپنے پاؤں پر ٹھنڈی **ہلکی چھپاک** پر ہنس پڑی۔

You can hear the plash of the fountain from the garden.

آپ باغ سے فوارے کی **ہلکی چھپاک** سن سکتے ہیں۔