"plash" in Korean

첨벙거림작은 웅덩이

Definition

물이 조용히 닿을 때 나는 부드러운 소리, 또는 작은 웅덩이를 뜻합니다.

'첨벙거림'은 문학적, 묘사할 때 주로 사용되며 일상에서는 드뭅니다. 'Splash'보다 조용하고 부드러운 느낌입니다.

I heard the plash of water in the pond.

연못에서 물의 **첨벙거림**이 들렸다.

The small fish made a plash as it jumped.

작은 물고기가 뛰어올라 **첨벙거림**을 냈다.

Rain left a plash in the road.

비가 그치고 길 위에 **작은 웅덩이**가 생겼다.

There was a gentle plash as the swan glided across the lake.

백조가 호수를 미끄러지듯 지나가면서 부드러운 **첨벙거림**이 났다.

She laughed at the cool plash on her feet.

그녀는 발에 닿는 시원한 **첨벙거림**에 웃었다.

You can hear the plash of the fountain from the garden.

정원에서도 분수의 **첨벙거림**이 들린다.