"plant a seed" in Spanish
Definition
Colocar una semilla en la tierra para que crezca una planta. También se usa figurativamente para iniciar una idea, plan o sentimiento que puede crecer con el tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (jardinería) como figurativo (iniciar ideas). Frases comunes: 'plantar la semilla de la duda', 'plantar una semilla en la mente de alguien'. Generalmente informal o neutro.
Examples
You need to plant a seed in the soil to grow a flower.
Necesitas **plantar una semilla** en la tierra para que crezca una flor.
The teacher hoped to plant a seed of curiosity in her students.
La maestra esperaba **plantar una semilla** de curiosidad en sus estudiantes.
Let's plant a seed and watch it grow together.
Vamos a **plantar una semilla** y ver cómo crece juntos.
She tried to plant a seed of confidence in her shy friend.
Ella intentó **plantar una semilla** de confianza en su amiga tímida.
Just by telling that story, you really planted a seed for future change.
Solo al contar esa historia, realmente **plantaste una semilla** para el cambio futuro.
Sometimes all it takes is to plant a seed—someone else will help it grow later.
A veces solo hace falta **plantar una semilla**; alguien más la hará crecer después.