"planer" in Arabic

مِبْرد الخشبآلة تسوية الخشب

Definition

المِبْرد أو آلة التسوية هي أداة يدوية أو كهربائية تُستخدم في النجارة لتنعيم أو تسوية أو ترقيق الخشب.

تُستخدم كلمة 'planer' للنوعين يدوي وكهربائي، وغالبًا في النجارة. لا تخلط بينها وبين 'planner' (مخطط). يمكن قول 'wood planer' للتوضيح.

I used a planer to make the wood smooth.

استخدمتُ **مِبْرد الخشب** لجعل الخشب أملساً.

The carpenter fixed the door with a planer.

قام النجار بإصلاح الباب باستخدام **مِبْرد الخشب**.

This planer is very sharp and easy to use.

هذه **آلة التسوية** حادة وسهلة الاستخدام.

If you want a super smooth finish, use an electric planer.

إذا كنت تريد سطحاً أملس جداً، استخدم **آلة تسوية كهربائية**.

He bought a new planer for his DIY wood projects.

اشترى **مِبْرد خشب** جديد لمشاريعه الخاصة بالنجارة.

Don’t forget to adjust the blades on your planer before using it.

لا تنس ضبط شفرات **آلة التسوية** قبل استخدامها.