"planed" in Arabic
Definition
"Planed" هو الماضي من "plane". يعني تسوية الخشب بأداة خاصة أو تحليق الطائر/الطائرة بانسيابية في الهواء.
Usage Notes (Arabic)
شائع في النجارة لوصف الخشب المسوَّى. في الطيران أو وصف الطيور، تعني التحليق الناعم. لا تخلط بينها وبين "planned" (المخطط)، فكلاهما متشابه النطق.
Examples
He planed the wood to make it smooth.
لقد **سوَّى** الخشب ليصبح ناعماً.
The carpenter planed the edge of the table.
قام النجار **بتسوية** حافة الطاولة.
The bird planed over the water.
حلَّق الطائر **بانسيابية** فوق الماء.
He carefully planed each piece of wood before building the shelf.
**سوَّى** بعناية كل قطعة خشب قبل أن يصنع الرف.
The eagle planed effortlessly on the wind currents high above the forest.
النسر **حلق** بسهولة فوق تيارات الهواء أعلى الغابة.
After it was planed, the wood felt completely smooth to the touch.
بعد أن **تمت تسويتها**، أصبح ملمس الخشب ناعماً جداً.