"plan ahead" in Japanese

前もって計画する事前に準備する

Definition

必要になる前に将来のことを考えて準備や決定をしておくこと。

アドバイスをするときによく使われ、'It's important to plan ahead' などの形が多いです。旅行やイベント、予算管理の前に使われます。「計画する」よりも早めの準備を強調します。

It's smart to plan ahead for your exams.

試験のために**前もって計画する**のは賢いことです。

We need to plan ahead for the trip.

旅行のために**前もって計画する**必要があります。

If you plan ahead, you won't forget anything.

**前もって計画する**と、何も忘れませんよ。

I always try to plan ahead so I'm not rushed at the last minute.

私はいつも**前もって計画する**ようにしています。そうすれば最後に慌てなくて済みます。

It's a good idea to plan ahead if you have a busy week coming up.

忙しい週が控えているなら、**前もって計画する**のは良い考えです。

Did you plan ahead, or are you just going with the flow?

**前もって計画する**派？それとも流れに任せてる？