"plait" in Portuguese (PT)
Definition
Uma plait é uma trança, especialmente de cabelo, feita entrelaçando três ou mais madeixas. Pode também descrever tecelagens semelhantes em corda ou tecido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Plait" é termo preferido no inglês britânico; nos EUA, diz-se mais "braid". Expressões como 'hair plait', 'make a plait', 'plaited bread' são típicas. Pode ser substantivo ou verbo ('to plait').
Examples
She wore her hair in a plait today.
Hoje ela usou o cabelo numa **trança**.
Can you plait my hair for me?
Podes **trançar** o meu cabelo para mim?
She made a neat plait before school.
Ela fez uma **trança** direitinha antes da escola.
My grandmother taught me how to plait bread for the holidays.
A minha avó ensinou-me a **trançar** pão para as festas.
Her long hair always looks pretty in a single plait down her back.
O cabelo comprido dela fica bonito numa só **trança** pelas costas.
If you plait rope, it gets much stronger and won't break easily.
Se **trançares** a corda, ela fica muito mais resistente e não parte facilmente.